The producer of “Avatar” is fond of saying that writer and director James Cameron does not write science fiction, he writes science fact. From the reclining, cup-holdered seat of a local multiplex, that seems a generous statement. Neither mountains floating in midair or fauna that lights up like the Las Vegas Strip at night would [...]